Perjanjian Mengkabong 30hb Mac 1898

Perjanjian Mengkabong 30hb Mac 1898

Chop Sultan Hassim

Chop Pengiran Omar Ali

Sd. Pengiran Anak Siti Khatijah

Sd. W.C. Cowie

Bahwa inilah perjanjian diparbuat anbara kita Sri Paduka Pangeran Anak Siti Khatijah binti Sri Paduka Pangeran Muda Mohamed Jamalul Alam dan Tuan William Clark Cowie Managing Director, daripada British North Borneo Company dari seblah company.

Maka didalam perjanjian ini kita Sri Paduka Pangeran Anak Siti Khatijah telah menyerahkan kapada British North Borneo Company smuanya kuasaan yang kita ampunya Ayahanda ampunya didalam negri Mengkabong Bajau serta dengan Dusonnya dan skalian anak dagaug yang didalam negri Mengkabong yaitu adulah meunrot superti perjanjian perjanjian yang slama lama ini diperbuat prentah Brunei dengan British North Borneo Company fasul negri negri yang sudah diserahkan kapada prentah British North Borneo Company.

Maka prentah British North Borneo Company atau wakil atau penggantinya berjanji membayar Sri Paduka Pangeran Anak Siti Khatijah atau waris nya turon tenueron didalam tiap tiap tahun $300. Maka pada hari diperbuat surat perjanjian ini kita adalah mengaku telah meurima wang paryar kerna lima (5) tahun akan yang tersebot diatas itu wang $1500 :-

Maka apabila sudah habis lima tahun British North Borneo Company telap membayar $300:- pada tiap tiap tahun slamalanya daripada kita sampei kapada waris kita turon temuron meurima daripada British North Borneo Company Sabah dumkiaulah adanya Tamat.

Tertulis chap ini didalam Pangadapan negri Brunei kapada 7th Zulkaidah, AD 1315.